●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●基本ルール セリフ作りのテクニック コツ 映画の商品情報

過去3ヶ月の「 テクニック 日本映像翻訳アカデミー 」の統計データ情報

「テクニック 日本映像翻訳アカデミー」 に関する落札商品は全部で 0 件あります。

過去3ヶ月の「 日本映像翻訳アカデミー 」の統計データ情報

「日本映像翻訳アカデミー」 に関する落札商品は全部で 0 件あります。

●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●基本ルール セリフ作りのテクニック コツ 映画 の落札情報

●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●基本ルール セリフ作りのテクニック コツ 映画の1番目の画像
  • 落札価格：
    4,500円
    入札件数：
    3（入札履歴）
  • サイト
    ヤフオク!
    残り時間
    終了
  • 開始価格
    3,800円
    入札単位
    100円
  • 数量
    1個
    商品状態
    中古
  • 開始日時
    2017年12月12日 22時18分
    終了日時
    2017年12月13日 22時23分
  • オークションID
    x517344913 （この商品をヤフオク!で見る）

■商品画像

  • ●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●基本ルール セリフ作りのテクニック コツ 映画の1番目の画像
  • ●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●基本ルール セリフ作りのテクニック コツ 映画の2番目の画像
  • ●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●基本ルール セリフ作りのテクニック コツ 映画の3番目の画像

■商品説明


●翻訳者になるための練習問題100 映像翻訳/字幕・吹き替え編　日本映像翻訳アカデミー監修●

商品詳細
単行本: 223ページ
出版社: 雷鳥社
発売日： 1999/10/7

【内容説明】
出版社からのコメント
映画で試す英語の力！ 名作から近年話題のヒット作まで、全29作品の映画やドラマのセリフから、憧れの映像翻訳（字幕・吹き替え翻訳）に必要な知識や技術、メディアセンスが一問一答式で学べます。翻訳者を目指す方ばかりでなく「英語が好き」「映画が好き」という方にも役立ちます。

＜掲載作品＞ グッド・ウィル・ハンティング　旅立ち／ めぐり逢えたら／ショーシャンクの空に／ セブン／ 推定無罪／ ゴットファーザー／ ER緊急救命室／ レオン－完全版／ コンタクト／ イン・アメリカ－完全版／ フォレスト・ガンプ－一期一会／他18作品

内容（「BOOK」データベースより）
字幕・吹き替え翻訳の基本ルール、セリフ作りのテクニック、翻訳に役立つ調べ物のコツなどをわかりやすく解説。

内容（「MARC」データベースより）
「めぐり逢えたら」「仮面の男」ほかの話題作から映像翻訳の基本スキルを学ぶ。字幕・吹き替え翻訳の基本ルール、セリフ作りのテクニック、翻訳に役立つ調べ物のコツなどをわかりやすく解説。

【状態】
表紙などに薄スレ等のイタミが多少ありますが、使用感も少なく、問題なく見れます。
古本としてはキレイな方だと思います。


よろしくお願いします。

支払詳細
Yahoo!かんたん決済
三菱東京UFJ銀行
みずほ銀行

発送詳細
クリックポスト：164円（補償なし/追跡番号あり/ポスト投函）
レターパックライト：360円（補償なし/追跡番号あり/ポスト投函）
レターパックプラス：510円（補償なし/追跡番号あり/受領確認あり）

その他の配送方法をご希望の方はご相談ください。

注意事項
※発送はお支払い確認後、１～３日以内を予定してます。
※商品は検品してますが見落としてる可能性もあることをご了承ください。
※基本的に出品してる商品は全て写真に掲載していますが、掲載されてない付属品等の有無は、質問欄にてご確認下さい。
※状態は個々の主観により異なる事もあり、感じ方は人それぞれ違うことも有ります。不明な点などありましたらお気軽に質問してください。

+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.215.004.004

▲ ページトップへ

関連商品

現在見ている落札物に関連した商品を表示しています

■楽天市場の関連商品

すべてのカテゴリ